Молитва за родственников умершего
Apr. 23rd, 2013 06:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tikhonkulbakaДревний чин погребения в византийской традиции имел особую молитву в конце последования, в которой Церковь молила Господа обратить внимание на скорбящую семью умершего. Мне она очень понравилась:
"Господи, Господи, успокоение скорбящих и утешение плачущих, и всем тоскующих заступниче, всех, кто ныне скорбью охвачен об умершем, рабов Твоих (имена) милосердием Твоим утешь, и всю боль, на их сердце лежащую, исцели. Раба Твоего (имя) усопшего в надежде воскресения на лоне Авраамовом упокой. Ибо Ты упокоение рабов Твоих, Христе Боже наш и Тебе славу возсылаем со Отцем и Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
"Господи, Господи, успокоение скорбящих и утешение плачущих, и всем тоскующих заступниче, всех, кто ныне скорбью охвачен об умершем, рабов Твоих (имена) милосердием Твоим утешь, и всю боль, на их сердце лежащую, исцели. Раба Твоего (имя) усопшего в надежде воскресения на лоне Авраамовом упокой. Ибо Ты упокоение рабов Твоих, Христе Боже наш и Тебе славу возсылаем со Отцем и Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
